Abstimmungen

Abstimmen können Sie in Volketswil auf brieflichem Weg oder persönlich im Gemeindehaus. Es ist als Urnenstandort am Abstimmungswochenende zu folgenden Zeiten geöffnet:

Beachten Sie bitte auch die Informationen auf dem Stimmrechtsausweis.

Ackerbaustellenleiter

Jürg Kägi, Neurüti, Gutenswil
044 946 00 93

AHV-Zweigstelle

Zentralstrasse 21
sozialesNULL@volketswil.ch
044 910 21 70

Altersarbeit

Fachstelle für Altersfragen:
In der Au 1, Volketswil
044 945 65 59
Pro Senectute: www.zh.pro-senectute.ch
Senig: Senioren-Interessengemeinschaft
www.senig.ch

Alter und Gesundheit / Alterswohnungen

VitaFutura AG
In der Au 5, Volketswil
043 399 36 00
www.vitafutura.ch

Amtliches Publikationsorgan

ausführliche Informationen unter «Volketswiler Nachrichten»

Anfragerecht 

Jedem Stimmberechtigten steht das Recht zu, über einen Gegenstand der Gemeindeverwaltung von allgemeinem Interesse eine Anfrage an die Gemeindevorsteherschaften zur Beantwortung an der Gemeindeversammlung zu stellen. Solche Anfragen sind spätestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung an die Gemeindevorsteherschaft schriftlich und vom Fragesteller unterzeichnet einzureichen.

An- und Abmeldung

Folgende Vorschriften sind zu beachten:

1. Anmeldung
Wer in der Gemeinde Volketswil Wohnsitz nehmen will, meldet sich bitte innert vierzehn Tagen nach seiner Ankunft bei den Einwohnerdiensten an und bringt die entsprechenden Ausweisschriften mit:

a) ledige Schweizerbürger: Heimatschein
b) verheiratete, geschiedene und verwitwete
Schweizerbürger: Heimatschein und Familienbüchlein bzw. dementsprechende zivilstandsamtliche Dokumente
c) ausländische Staatsangehörige: Reisepass oder Personalausweis, Ausländerausweis und Bescheinigungen über den Zivilstand; nicht EU-Bürger haben bei der ersten Wohnsitznahme in der Schweiz die Ermächtigung zur Visumerteilung resp. Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung vorzuweisen
d) alle Neuzuziehenden: Mietvertrag oder Einverständnis des Vermieters für Untermietsverhältnis
e) alle Neuzuziehenden: Krankenkassenkärtchen
oder Kopie Krankenkassenpolice

Die Anmeldung erfolgt persönlich oder im Verhinderungsfall durch eine bevollmächtigte Person, die über die Verhältnisse des Anzumeldenden zuverlässig Auskunft geben kann.

2. Adressänderung
Wer seine Wohnung oder sein Logis innerhalb der Gemeinde wechselt, hat den Einwohnerdiensten innert 14 Tagen Anzeige zu machen unter Vorweisung des Schriftenempfangsscheines/Meldebestätigung oder des Ausländerausweises.

3. Pflichten der Wohnungs- und Zimmervermieter
Wohnungs- und Zimmervermieter sind verpflichtet, ihrerseits jeden Ein- und Wegzug, unabhängig von der persönlichen Meldepflicht des Mieters, bei den Einwohnerdiensten zu melden. Dieser Vorschrift unterliegen auch Arbeitgeber, wenn die Arbeitnehmer bei ihnen wohnen.

4. Abmeldung
Die Abmeldung beim Wegzug aus der Gemeinde hat ebenfalls innert 14 Tagen bei den Einwohnerdiensten zu erfolgen. Zur Abmeldung bringen Sie bitte mit:
a) Schweizerbürger: Schriftenempfangsschein/Meldebestätigung
b) Ausländer: Reisepass oder Personalausweis und Ausländerausweis

Bitte beachten Sie auch die Vorschriften über das militärische Kontrollwesen unter www.amz.zh.ch, wenn Sie in der Armee eingeteilt sind.

5. eUmzugZH
Dank eUmzug können unsere Kundinnen und Kunden auch ausserhalb der Öffnungszeiten ihren Umzug, Zu- und Wegzug online melden. 

Apotheken-Notfalldienst

www.sos-apotheke.ch

Arbeitsvermittlung

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV
Nansenstr. 16, Postfach 6226, 8050 Zürich
043 259 90 00
 www.rav.zh.ch

Ärzte

siehe Ärzte

Asylbewerberunterkunft

Durchgangszentrum Volketswil
Tolackerstrasse 9, 8604 Volketswil
043 204 30 20

Bahnhöfe Schwerzenbach, Effretikon, Uster 

Berufsberatung Kanton Zürich

Berufsinformationszentrum Uster
Brunnenstrasse 1, 8610 Uster
044 905 45 45

Bestattungsamt

Alle Informationen rund um einen Todesfall finden Sie auf der Seite des Bestattungsamts, das in Volketswil dem Zivilstandsamt angegliedert ist. 

Betreibungsamt

Zentralstrasse 21, Volketswil
betreibungNULL@volketswil.ch
044 910 23 70

Bezirksgericht Uster

Gerichtsstrasse 17, 8610 Uster
Website Bezirksgericht Uster
044 366 33 00

Bezirksrat Uster

Amtsstrasse 3, 8610 Uster
Website Statthalteramt Uster
044 905 21 91 

Bibliothek

Zentralstrasse 21, Volketswil
bibliothekNULL@volketswil.ch
www.bibliothekvolketswil.ch
044 910 20 90

Chappeli

Räume für diverse Anlässe
Vermietung durch die Zentrale Raumvergabestelle
raumvergabeNULL@volketswil.ch
044 910 24 30

Eheberatung

Paarberatung und Mediation
Brunnenstrasse 13, 8610 Uster
www.paarberatung-mediation.ch 
 044 940 97 42

Einbürgerung

Informationen erhalten Sie bei der Präsidialabteilung, Zentralstrasse 21, Volketswil.
praesidialNULL@volketswil.ch
044 910 20 30

Einwohnerdienste

Zentralstrasse 21, Volketswil
einwohnerNULL@volketswil.ch
044 910 26 26 

Elektrizitätsversorgung

Elektrizitätswerk des Kantons Zürich
Dreikönigstrasse 18, 8002 Zürich
www.ekz.ch
 058 359 51 11 

Energieberatung

Haben Sie Fragen zum Thema Energie, Energiesparen, Förderungen für Gebäudehülle und Haustechnik? Benötigen Sie Beratung bei einem Bauvorhaben oder der Sanierung wärmetechnischer Anlagen? Die Energiebeauftragte der Gemeinde Volketswil steht Red und Antwort. Die Kosten für die ersten beiden Stunden einer Energieberatung (vor Ort oder in der Abteilung Hochbau) werden von der GemeindeVolketswil übernommen. Die Kontaktangaben und weitere Informationen finden Sie unter: www.volketswil.ch/energiestadt.

Erwachsenenbildung

In der Au 1, Volketswil
gemzenNULL@volketswil.ch
044 910 20 70

Fahrdienst

Vermittlung durch die Spitex
spitexNULL@volketswil.ch
043 399 37 90

Familientreff Steibrugg
Familienzentrum Gries

Feldhofstrasse 35, Volketswil
manuela.friedNULL@volketswil.ch
044 910 22 11

Feueralarm 118

Feuermeldestelle
Angaben: Wer meldet? Wo brennt es? Was brennt?

Feuerwehr

Informationen zur Feuerwehr erhalten Sie beim Feuerwehrsekretariat:
Javastrasse 12, Volketswil
feuerwehrNULL@volketswil.ch
044 910 26 71 

Finanzverwaltung

Zentralstrasse 21, Volketswil
feuerwehr-volketswil.ch/de/home
finanzNULL@volketswil.ch
044 910 21 21 

Flugplatz Dübendorf

Betriebe Luftwaffe, Betrieb Ostschweiz
Militärflugplatz, 8600 Dübendorf
044 888 42 84

Fortbildungsschule

infoNULL@fortbildungsschule-volketswil.ch
www.fortbildungsschule-volketswil.ch

Förster

Wir haben für Sie online einige Informationen zum Forstrevier Volketswil und Wangen-Brüttisellen zusammengestellt. Unseren Förster erreichen Sie an der Hegnauerstrasse 10, 8604 Volketswil.
forstNULL@volketswil.ch
044 910 23 43

Friedensrichter

Friedensrichterin Barbara Brüngger
Zentralstrasse 21, Volketswil
friedensrichterNULL@volketswil.ch
 044 910 20 60

Friedhof

Der Friedhof Neuwies befindet sich an der Neuwiesenstrasse / Kirchweg. Bei der reformierten Kirche finden Sie den alten Friedhof.
friedhofNULL@volketswil.ch
044 910 24 60

Fundbüro

Fundgegenstände können bei der Gemeindepolizei abgegeben werden. Hier finden Sie zudem zwei hilfreiche Links: Aktuelle Fundobjekte Volketswil, Online-Fundservice easyfind.

Fürsorge

siehe "Soziales und Gesellschaft" (Abteilung)

Geburten

Jede Geburt ist innert drei Tagen unter Vorlage des Familienausweises dem Zivilstandsamt zu melden. Erfolgt die Geburt in einer Klinik, wird die Anmeldung in der Regel durch die Spitalorgane besorgt.

Gemeindeammannamt

Zentralstrasse 21, Volketswil
betreibungNULL@volketswil.ch
044 910 23 70

Gemeindeingenieur

Roggensinger Ingenieure AG
Pfäffikerstrasse 6, Volketswil
044 908 10 00 

Gemeindepolizei

Zentralstrasse 21, Volketswil
polizeiNULL@volketswil.ch
044 910 26 40 

Gemeinderat

Der Gemeinderat Volketswil besteht aus sieben Mitgliedern und wird alle vier Jahre an der Urne gewählt.

Gemeinderat, Sekretariat

Zentralstrasse 21, Volketswil
gemeinderatNULL@volketswil.ch
 044 910 20 30

Gemeindeschreiber

Der Gemeindeschreiber berät und unterstützt den nebenamtlich tätigen Gemeinderat. Er ist Leiter und Personalchef der Gemeindeverwaltung.

Gemeindeversammlung

siehe Gemeindeversammlung 

Gemeinschaftszentrum «In der Au»

In der Au 1, Volketswil
gemzenNULL@volketswil.ch
044 910 20 70 

Grundbuchamt

siehe Notariat

Hauspflege

siehe Spitex

Abteilung Hochbau

Zentralstrasse 21, Volketswil
bauNULL@volketswil.ch 
044 910 23 23

Hunde

Die Hundehalterin oder der Hundehalter ist neben der Meldung an AMICUS auch verpflichtet, den Hund innert zehn Tagen der Wohngemeinde zu melden. Allfällige Mutationen über den Tierhalter und den Hund wie Namens- und Adressänderungen, Halterwechsel oder Todesfälle sind ebenfalls innert zehn Tagen der Einwohnerkontrolle mitzuteilen.

Identitätskarte

Persönliches Erscheinen notwendig (gilt auch für Kinder)!

Mitzubringen sind:
• 1 Passfoto (35 x 45 mm), auch für Kleinkinder (Foto darf nicht älter als 1 Jahr sein)
• Alte Identitätskarte
• bei Verlust/Diebstahl eine Verlustanzeige einer schweizerischen Polizeistelle

Für ein geeignetes Passfoto beachten Sie bitte die Hinweise unter: www.schweizerpass.ch. Falls Minderjährige oder Unmündige unbegleitet eine Identitätskarte beantragen möchten, benötigen sie dazu die schriftliche Zustimmung der Eltern, der sorgeberechtigten Person oder des Vormunds. Jugendliche unter 14 Jahren müssen auf jeden Fall von einem sorgeberechtigten Elternteil oder vom Vormund begleitet sein.

Die Lieferfrist beträgt ca. 10 Tage. Für Pass- und Kombianträge ist das Erfassungszentrum des Passbüros zuständig. Die Details zum neuen Antragsverfahren entnehmen Sie bitte der folgenden Adresse: www.schweizerpass.ch.

Integration

Unsere Integrationsbeauftragte ist Manuela Fried:
manuela.friedNULL@volketswil.ch
044 910 22 11
 

Jagdgesellschaft

Jagdaufseher Stephan Copes
stephan.copesNULL@zaunteam.ch
078 721 14 60

Obmann Alfred Keller
Tomenrain 6, Gutenswil
079 224 52 53

Jugendarbeit / Jugendberatungsstellen

Kinder- und Jugendbeauftragter
Hegnauerstrasse 2, Volketswil
patrick.schweglerNULL@volketswil.ch 
044 910 21 90

Jugendzentrum

Hegnauerstrasse 2, Volketswil
infoNULL@kjav.ch
043 810 12 02 

Jugendtreff «Atlantis»

Für Jugendliche (6. Klasse, 1. Oberstufe)
Daten unter: www.ref-volketswil.ch
jana.freiNULL@ref-volketswil.ch 

Amt für Jugend- und Berufsberatung, Kanton Zürich

Region Ost (Bezirke Hinwil, Pfäffikon, Uster)
Guyer-Zellerstrasse 6, 8620 Wetzikon
043 259 80 00
Website Amt für Jugend- und Berufsberatung 

Kabelnetz

UPC Schweiz GmbH
Störungsdienst 
0800 66 88 66

Kadaverbeseitigung

Werkhof der Gemeinde Volketswil
Hegnauerstrasse 10, Volketswil
werkhofNULL@volketswil.ch
044 910 23 60

Kaminfeger und Fachstelle, Feuerungskontrollen

Bruno Walliser
Hardstrasse 11, Volketswil
044 945 08 87 

Kehrichtabfuhr

Die Gemeinde Volketswil gehört dem Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO an. Abfuhrdaten und verschiedene Separatabfuhren gemäss Abfallkalender oder Publikation in den«Volketswiler Nachrichten». Weitere Auskünfte erteilt das Sekretariat:

Abteilung Tiefbau und Werke
Zentralstrasse 21, Volketswil
bauNULL@volketswil.ch
044 910 23 23 

Kinderärzte

siehe Ärzte

Kindergärten

Dammboden (Lindenhof), Dorf (Volketswil), Eichholz, Etzelweg, Feldhof, Gutenswil, In der Höh, Kindhausen, Steibrugg, Wallberg

Auskünfte erteilt die Schulverwaltung:
Zentralstrasse 21, Volketswil
schuleNULL@volketswil.ch
044 910 22 22 

Kinder- und Jugendarbeit (KJAV)

Offene Kinder- und Jugendarbeit Volketswil
Hegnauerstrasse 2, Volketswil
kjavNULL@volketswil.ch 
044 910 21 90

Kirchgemeinden

Ev.-ref. Kirche
Zentralstrasse 1, Volketswil
infoNULL@ref-volketswil.ch
ww.ref-volketswil.ch
043 399 41 11 

Röm.-kath. Kirche
Pfarrei Bruder Klaus
Feldhofstrasse 25, Postfach, Volketswil
kathpfarramt.volketswilNULL@zh.kath.ch
www.pfarrei-volketswil.ch
044 908 40 20

Sekretariat Katholische Kirchenpflege
Uster – Greifensee – Volketswil
Neuwiesenstrasse 17a, 8610 Uster
044 944 85 48 

Konkursamt

siehe Notariat

kjz-Kinder-und-Jugendhilfezentrum Uster

Schulweg 4, 8610 Uster
044 944 88 88

Krankenpflege

siehe Spitex

Kulturkoordination

In der Au 1, Volketswil
gemzenNULL@volketswil.ch
044 910 20 70

Kultur- und Sportzentrum Gries

Vermietung für Grossanlässe und Sportveranstaltungen durch die Zentrale Raumvergabestelle
Online-Reservationssystem
raumvergabeNULL@volketswil.ch,
044 910 24 30

Abteilung Liegenschaften

Zentralstrasse 21, Volketswil
liegenschaftenNULL@volketswil.ch
044 910 24 20

Mahlzeitendienst

siehe Alter und Gesundheit

Markt

Der Märt Volketswil findet jeweils am Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr auf dem Gemeindehausplatz statt. Vier- bis fünfmal pro Jahr werden Spezialmärkte durchgeführt.

marktNULL@volketswil.ch
044  910 26 26

Mieterverband Zürcher Oberland

Streitigkeiten in Mietsachen
Eichwiesstrasse 2, 8630 Rüti 
055 240 93 83 

Musikschule

Im Zentrum 27, Volketswil
Sekretariat: Mo–Fr: 9.30 – 11.30 Uhr
www.schule-volketswil.ch/musikschule 

Militärkreis

Kreiskommando Kanton Zürich:
043 259 71 10, mvzNULL@amz.zh.ch
Auskunft Militärpflichtersatz:
043 259 71 40, wpeNULL@amz.zh.ch 

Mütter- und Väterberatung

siehe Familienzentrum
Weitere Auskünfte unter: 044 910 22 11 

Notariat

Notariat, Grundbuchamt, Konkursamt
Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf
duebendorfNULL@notariate-zh.ch
www.notariate-zh.ch
044 859 29 00

Notfalldienst / Arzt

Wer an Sonn- und Feiertagen einen Arzt braucht, wird gebeten, sich zuerst an den Hausarzt zu wenden. Er kennt seine Patienten am besten. Ist er nicht erreichbar, wenden Sie sich an den ärztlichen Notfalldienst 0800 33 66 55.

Zahnärztlicher Notfalldienst Zürcher Oberland

Zentralstrasse 4, 8623 Wetzikon
079 358 53 66

Öffentlicher Verkehr

Abteilung Sicherheit
044 910 26 66
sicherheitNULL@volketswil.ch

Parteien

siehe Ortsparteien

Pass

Für Pass- und Kombianträge ist das Erfassungszentrum des Passbüros zuständig. Die Details zum Antragsverfahren entnehmen Sie bitte der folgenden Adresse: www.schweizerpass.ch.

Pflegeheim

siehe Alter und Gesundheit 

Pilzkontrolle

Gemäss jeweiliger Publikation in den «Volketswiler Nachrichten» während der Saison (Aug. bis Okt.) im Chappeli, Hegnau

Polizei 117

Notruf, Verkehrsunfälle, Verbrechen

Kantonspolizei

Zentralstrasse 21, Volketswil
044 908 27 20 

Gemeindepolizei

Zentralstrasse 21, Volketswil
polizeiNULL@volketswil.ch
044 910 26 40 

Abteilung Präsidiales

Zentralstrasse 21, Volketswil
praesidialNULL@volketswil.ch
044 910 20 30 

Publikationsorgan

siehe «Volketswiler Nachrichten» 

Quartieranlagen

Die Gemeinde hat vier Quartieranlagen: Chappeli, Gutenswil, Kindhausen und Steibrugg.
Sie bieten Räume an für diverse Anlässe. Vermietung durch die Zentrale Raumvergabestelle:
Online-Reservationssystem
raumvergabeNULL@volketswil.ch
T 044 910 24 30 

Rechtsauskunft, unentgeltlich

Öffentliche unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle Dübendorf, Sprechstunde jeden Donnerstag, 18.45 bis 19.45 Uhr:
Schulhausstrasse 8, 8600 Dübendorf, vis-à-vis Dorfschulhaus.
044 801 67 70

Bezirksgericht Uster, Gerichtsstrasse 17, 8610 Uster
Rechtsauskunft nur Montag, Mittwoch und Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr.
043 366 33 00

Schiessanlagen

Schiessstände in Hegnau und Gutenswil, Kleinkaliberund Pistolenstand in Hegnau, Druckluft-Schiessanlage im Einkaufszentrum Hegnau. Auskünfte erteilen die Präsidenten der jeweiligen Schützenvereine.

Schulhäuser

Schulpflege

Die nebenamtlich tätige Schulpflege besteht aus neun Mitgliedern und wird alle vier Jahre an der Urne gewählt.

Schulverwaltung

Zentralstrasse 21, Volketswil
schuleNULL@volketswil.ch
T 044 910 22 22 
www.schule-volketswil.ch

Schwimmbad Waldacher

Schwimmbadstrasse, Kindhausen
schwimmbadNULL@volketswil.ch
T 044 910 24 70
Weitere Informationen 

Ausserhalb der Saison erteilt das Sekretariat der Liegenschaftenabteilung Auskünfte:
Zentralstrasse 21, Volketswil
044 910 24 20

Lehrschwimmbecken Feldhof

Auskunft erteilt die Schulverwaltung:
Zentralstrasse 21, Volketswil
044 910 22 22 

Seniorenberatungsstellen

Pro Senectute
www.zh.pro-senectute.ch

Senig
Senioren-Interessengemeinschaft
www.senig.ch

Fachstelle für Altersfragen
In der Au 1, Volketswil
044 945 65 59 

Abteilung Sicherheit

Zentralstrasse 21, Volketswil
sicherheitNULL@volketswil.ch
044 910 26 26

Abteilung Soziales und Gesellschaft

Zentralstrasse 21, Volketswil
sozialesNULL@volketswil.ch
044 910 21 70 

Soziale Dienste Bezirk Uster

Industriestrasse 27, 8604 Volketswil
infoNULL@sdbu.ch
www.sdbu.ch
044 801 99 20

Unentgeltliche Auskunft, Beratung und Hilfeleistung in sozialen Angelegenheiten, Psychologische Beratung, Alkoholfürsorge, Beratung in Suchtfragen, Budgetberatungen, Lohnverwaltung

Spital Uster

Brunnenstrasse 42, 8610 Uster
044 911 11 11 
www.spitaluster.ch

Sanitätsnotruf 144

Spitex VitaFutura AG

In der Au 5, Volketswil
spitexNULL@volketswil.ch
044 399 36 00

Steueramt

Zentralstrasse 21, Volketswil
steuernNULL@volketswil.ch
044 910 21 30 

Strassenmeister

Werkhof: Hegnauerstrasse 10, Volketswil
werkhofNULL@volketswil.ch
044 910 23 60 

Fachstelle Sucht

Soziale Dienste im Bezirk Uster
Industriestrasse 27, Volketswil
044 801 99 20

Tagesheim

siehe Alter und Gesundheit

Tageshort

Schulhausstrasse 23, Volketswil
hortNULL@volketswil.ch
044 910 22 00

Abteilung Tiefbau und Werke

Zentralstrasse 21, Volketswil
bauNULL@volketswil.ch
044 910 23 23 

Tierärzte

siehe Ärzte

Tierheim Strubeli

Büelstrasse 12, Hegnau
infoNULL@strubeli.ch
www.strubeli.ch
044 997 31 70 

Todesfall

Für Auskünfte und Todesfallmeldungen ist das Bestattungsamt zuständig, das dem Zivilstandsamt angegliedert ist.

Veranstaltungen

Eine Veranstaltung muss frühzeitig und umsichtig geplant werden. Dazu können diverse Bewilligungen erforderlich sein. Gesuchsformulare für temporäre Bewilligungen finden Sie im Online-Schalter.

Vereine

siehe separates Vereinsverzeichnis

Vergiftungsnotfälle 145

Verwaltungsleitung / Sekretariat Gemeinderat

Zentralstrasse 21, Volketswil
gemeinderatNULL@volketswil.ch
044 910 20 30 

«Volketswiler Nachrichten»

Die «Volketswiler Nachrichten» sind das amtliche Publikationsorgan und die Lokalzeitung der Gemeinde Volketswil. Sie erscheint jeweils 14-täglich.
redaktionNULL@volketswilernachrichten.ch 

Wahlen und Abstimmungen

Informationen erhalten Sie bei der Abteilung Präsidiales, Zentralstrasse 21, Volketswil oder auf unserer Website.
praesidialNULL@volketswil.ch
044 910 20 30

Wertstoffsammelstelle

Hauptstoffsammelstelle: Javastrasse 8, Volketswil. Öffnungszeiten:

Zahnärzte

siehe Ärzte

Zentrale Raumvergabestelle

Zentralstrasse 21, Volketswil
Online-Reservationssystem
raumvergabeNULL@volketswil.ch
044 910 24 30

Zivilschutzstelle

Zentralstrasse 21, Volketswil
sicherheitNULL@volketswil.ch
044 910 26 26 

Zivilstandsamt

Zentralstrasse 21, Volketswil
zivilstandsamtNULL@volketswil.ch
044 910 21 00 

Der Zivilstandskreis Volketswil ist zuständig für die Gemeinden Volketswil, Schwerzenbach und Greifensee.