Anordnung Erneuerungswahl Friedensrichter/in 2027 bis 2033
Der Gemeinderat hat als wahlleitende Behörde die Erneuerungswahl der Friedensrichterin bzw. des Friedensrichters für die Amtsdauer 2027 bis 2033 angeordnet. Der erste Wahlgang findet am Sonntag, 28. Februar 2027, statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang ist für Sonntag, 6. Juni 2027, vorgesehen. Die Wahl erfolgt an der Urne. Das Verfahren der stillen Wahl findet keine Anwen-dung. Wählbar ist jede stimmberechtigte Person mit politischem Wohnsitz im Kanton Zürich. Für die Wahl werden leere Wahlzettel verwendet. Den Wahlunterlagen wird ein Beiblatt beigelegt, auf dem die öffentlich zur Wahl vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten aufgeführt sind. Wer kandidieren möchte, muss beim Gemeinderat Volketswil, Zentralstrasse 21, Volketswil, einen Wahlvorschlag einreichen (Einreichungsfrist: Mittwoch, 18. November 2026, 16.30 Uhr). Ein Wahl-vorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde Volketswil unterzeichnet sein. Mit der Ausschreibung der Wahlanordnung am Freitag, 9. Oktober 2026, beginnt das gesetz-lich vorgeschriebene Wahlverfahren. Die Ausschreibung sowie die weiteren Hinweise zum Ablauf des Wahlverfahrens sind in der heutigen Ausgabe der Volketswiler Nachrichten in einem separaten Inserat publiziert. Alle Informationen und Fristen finden Sie auch auf www.volketswil.ch. Für Fra-gen steht Ihnen die Abteilung Präsidiales (praesidial@volketswil.ch / Tel. 044 910 20 30) gerne zur Verfügung.

Geldverkehrsprüfung 2026
Die BDO AG, Zürich, führte am 31. August 2026 unangemeldet die Geldverkehrsprüfung der Ge-meinde Volketswil durch. Dabei wurden insbesondere die vorgewiesenen Barschaften sowie die Bestände gemäss Online-Kontoauszügen der PostFinance und der Banken überprüft. Unter Be-rücksichtigung der noch nicht verbuchten Einnahmen, Ausgaben und Transaktionen stimmen diese mit den Beständen der Finanzbuchhaltung überein. Die durchgeführten Abgleiche zeigten keine Abweichungen zwischen Geldbestand und Buchbestand der geprüften Konten. Der Gemeinderat hat vom entsprechenden Prüfbericht zustimmend Kenntnis genommen. Den Verantwortlichen so-wie der Finanzverwaltung wird für die gute Arbeit gedankt.

Revision Zusatzleistungen zur AHV/IV und Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose
Das Kantonale Sozialamt hat bei der Gemeinde Volketswil die Geschäftsjahre 2024 und 2025 im Bereich der Zusatzleistungen zur AHV/IV sowie der Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose revidiert. Gegenstand der Sachbereichsrevision waren die Geschäftsführung, die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und die Buchführung. Das Prüfungsergebnis weist einzelne, geringfügige Feststellungen auf. Der Gemeinderat hat den Revisionsbericht zustimmend zur Kenntnis genom-men und dankt der Leiterin sowie den Mitarbeitenden des Bereichs Zusatzleistungen zur AHV/IV für ihre gute Arbeit.

Kreditabrechnung Handlungsbedarf Gesamtrevision Nutzungsplanung
Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnung für die Überprüfung des Handlungsbedarfs zur Gesam-trevision der Nutzungsplanung (Planungsarbeiten Phase 1) von CHF 101'594.45 genehmigt. Gegen-über dem bewilligten Kredit von CHF 75'400.00 ergibt sich eine Kreditüberschreitung von CHF 26'194.45. Die Kreditüberschreitung von 34,74 % ist hauptsächlich auf zusätzliche Aufwendungen zurückzuführen, die zum Zeitpunkt der Budgetierung nicht absehbar waren und für die ordnungs-gemässe Aufgabenerfüllung notwendig wurden. Für die erste Phase der Gesamtrevision der Nut-zungsplanung wurde untersucht, in welchen Bereichen planerischer Handlungsbedarf besteht. Dazu wurden die übergeordneten planerischen und rechtlichen Vorgaben, bestehende überkommunale und kommunale Planungsgrundlagen, die Bau- und Zonenordnung, der Zonenplan sowie Begehren seitens privater Grundeigentümer berücksichtigt. Vertieft bearbeitet wurden dabei die räumliche Entwicklungsstrategie, die Kapazitätsabschätzung und verschiedene Umsetzungsvarianten. Die Er-gebnisse dienten dem Gemeinderat als Grundlage für die Festlegung des weiteren Vorgehens in Bezug auf die Gesamtrevision der Nutzungsplanung.

Kreditabrechnung Planungspaket 2020
Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnung für das Planungspaket 2020 von CHF 54'182.40 ge-nehmigt. Gegenüber dem bewilligten Kredit von CHF 120'000.00 ergibt sich eine Kreditunterschrei-tung von CHF 65'817.60. Im Vorfeld der Gesamtrevision der Nutzungsplanung befasste sich der Gemeinderat mit der Positionierung der Gemeinde Volketswil. Diese sollte zuerst festgelegt werden und anschliessend als Grundlage für die Gesamtrevision der Nutzungsplanung dienen. Dadurch verschob sich die Inangriffnahme der Gesamtrevision. Verschiedene Teilbereiche mussten oder konnten jedoch bereits vorgängig bearbeitet werden und wurden deshalb im Planungspaket 2020 zusammengefasst. Das Planungspaket umfasste die Teilrevision der Bau- und Zonenordnung be-treffend Mehrwertausgleichsgesetz, die Auswertung der eingegangenen Begehren seitens der Grundeigentümer, die Teilrevision des Zonenplans im Gebiet «Juch», Freiraumkonzepte entlang des «Chimlibachs», das Freiraum-, Naherholungs- und Langsamverkehrskonzept sowie Planungs-vorarbeiten zur Gesamtrevision.

Baurechtsentscheide
Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungen:
•    Patrizia Baltensperger-Crosina, Austrasse 32c, Volketswil; für den Neubau des Wintergartens, bei der Austrasse 32c, Volketswil.
•    Peter Guggemoos, Weiherweg 15, Volketswil; für den Abbruch der bestehenden Terrassen-überdachung und den Neubau eines Wintergartens und eines Vordachs, beim Weiherweg 15, Volketswil.

Personelles
Nach langjähriger Tätigkeit bei der Gemeindeverwaltung Volketswil wird Reto Städler, Leiter Gar-ten- und Grünanlagen / Friedhof (100 %), per 31. Dezember 2026 in den wohlverdienten Ruhe-stand treten. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung danken Reto Städler herzlich für seinen Ein-satz und die Arbeit im Dienst der Gemeinde und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.


Gemeinderat Volketswil