Verkehrsberuhigungsmassnahmen Gebiet In der Höh / Zimikon
Der Gemeinderat hat die Einführung einer Tempo-30-Zone im Gebiet In der Höh / Zimikon genehmigt. Ziel dieser Massnahme ist es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und die Lebensqualität in diesem Wohnquartier nachhaltig zu verbessern. Folgende Strassen sind betroffen: In der Höh, Zimikerweg, Alte Greifenseestrasse, Zelgliweg, Schwerzenbachstrasse (ab Zimikonkreisel bis Höhe Haus Nr. 20), Grabenwisweg, Grabenweg, Chlirietweg, Hofwiesenweg und Lagerstrasse. Die Kosten für die Beschilderung und Markierungen belaufen sich auf CHF 25'000.00. Grundvoraussetzung für das Einrichten einer temporeduzierten Zone ist eine technische Grundlage inkl. Massnahmenplan. Diese Dokumente wurden von der SNZ Ingenieure und Planer AG, Zürich, erstellt und nach einer Vorbesprechung mit der verkehrstechnischen Abteilung der Kantonspolizei (VTA) überarbeitet. Der Gemeinderat hat die technische Grundlage inkl. Massnahmenplan genehmigt. Die Verfügung für die Verkehrsanordnung wird nun bei der VTA beantragt. Nach Rechtskraft der Verkehrsanordnung kann die Umsetzung der Beschilderung und Markierung erfolgen. Die Umsetzung ist im Frühling 2025 geplant.

Agglomerationsprogramm Stadt Zürich-Glattal
Der Gemeinderat hat dem Agglomerationsprogramm Stadt Zürich-Glattal, 5. Generation, zugestimmt. Das Agglomerationsprogramm Stadt Zürich-Glattal, 5. Generation, ist ein Planungsinstrument des Kantons Zürich, das die Verkehrs- und Siedlungsentwicklung in der Region Zürich und Glattal koordiniert. Es zielt darauf ab, Verkehrsinfrastrukturen und Siedlungsgebiete so zu entwickeln, dass sie den aktuellen und zukünftigen Anforderungen gerecht werden und eine hohe Lebensqualität sowie attraktive Arbeitsstandorte fördern. Die Gemeinde Volketswil ist in diesem Agglomerationsprogramm nicht mit eigenen Projekten vertreten, da mögliche eigene Investitionsprojekte zurzeit noch nicht ausreichend konkretisiert sind. Dennoch ist die Gemeinde an mehreren übergeordneten Vorhaben beteiligt – wie dem Gebietsmanagement Uster-Volketswil, der Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf und dem Betriebs- und Gestaltungskonzept Zürcherstrasse.

Einsprache zum Bauprojekt Radweg Pfäffikerstrasse
Die Gemeinde Volketswil hat sich intensiv mit dem vom Kanton Zürich geplanten Bau eines separierten Radwegs entlang der Pfäffikerstrasse zwischen dem Gutenswiler Kreisel und dem Ortseingang Volketswil auseinandergesetzt. Der Gemeinderat unterstützt grundsätzlich die Förderung des Radverkehrs, fordert jedoch Nachbesserungen im Hinblick auf den Schutz des kommunalen Naturschutzobjekts und den Erhalt der ökologischen Qualität. Das Bauvorhaben umfasst die Entfernung einer Hecke, die Teil des kommunalen Schutzobjekts ist, sowie die Abtretung von rund 160 m² gemeindeeigenem Grundstück. Um diese Eingriffe auszugleichen, fordert die Gemeinde, dass Art, Umfang und Standort der Ersatzmassnahmen verbindlich mit dem kommunalen Naturschutzbeauftragten abgestimmt und im Projekt klar definiert werden. Ziel ist es, den ökologischen Wert des Schutzobjekts nicht nur zu erhalten, sondern idealerweise zu verbessern. Während der Bauphase legt die Gemeinde besonderen Wert darauf, die Auswirkungen auf die Natur so gering wie möglich zu halten. Schutzwürdige Flächen sollen geschont, Eingriffe auf das absolute Minimum reduziert und sämtliche Bauarbeiten in enger Absprache mit dem Naturschutzbeauftragten durchgeführt werden. Demzufolge hat der Gemeinderat beschlossen, gegen das Projekt des Kantons Zürich eine Einsprache einzureichen, sodass diese Forderungen in das Bauprojekt einfliessen.

Sanierung Reservoir Homberg
Die im Jahr 1975 in Betrieb genommene Reservoiranlage Homberg, die den Gemeinden Volketswil und Greifensee je eine Wasserkammer mit einem Fassungsvermögen von 3'000 m³ zur Verfügung stellt, wird umfassend saniert. Die bestehenden Stahlrohre, die aufgrund von Korrosion nicht mehr den heutigen Anforderungen entsprechen, werden durch langlebige und korrosionsbeständige Chromstahlrohre ersetzt. Zusätzlich werden alte und teils undichte Absperrorgane wie Schieber und Klappen durch moderne, korrosionsgeschützte Armaturen erneuert. Neben der Rohrsanierung umfasst das Projekt auch notwendige Arbeiten wie den Abbruch alter Beton-Rohrsockel, Ausbesserungen an Wänden und Plattenböden sowie Anpassungen an der Reservoir-Ausgleichsteuerung. Das Projekt wird in enger Zusammenarbeit mit der Wasserversorgung Greifensee durchgeführt. Die Bauarbeiten starten voraussichtlich im Januar 2025. Der Gemeinderat hat das Projekt der Hetzer, Jäckli und Partner AG, Uster, genehmigt und den Objektkredit von brutto CHF 252'000.00 bewilligt. Des Weiteren wurden folgende Firmen beauftragt:

• Betosan AG, Winterthur, Baumeisterarbeiten, CHF 14'663.75 (Anteil Volketswil)
• Petrig AG, Hegnau, Sanitärinstallationsarbeiten, CHF 132'394.45 (Anteil Volketswil)
• Hetzer, Jäckli und Partner AG, Uster, Ingenieurarbeiten, CHF 27'025.00.

Der Gemeinderat Greifensee wird eingeladen, für seinen Anteil im Betrag von CHF 7'026.50 (Baumeisterarbeiten) und CHF 42'222.35 (Sanitärinstallationsarbeiten) eine separate Arbeitsvergabe zu beschliessen.

Erschliessung Gebiet Büel – Projekt 2. Etappe
Die Gemeinde Volketswil treibt die Erschliessung des Gebiets Büel («Milandia Nord») weiter voran. Im Rahmen des Bauprojekts wird eine neue Ringleitung für die Wasserversorgung auf einer Länge von rund 465 m erstellt. Die Leitung reicht von der Greifenseestrasse bis zum Milandia-Parkplatz und dient der Versorgung bestehender und geplanter Bauvorhaben. Das Projekt wird in Etappen umgesetzt und koordiniert mit privaten Bauprojekten wie dem Neubau eines Logistikzentrums der Hug Baustoffe AG, Nänikon, sowie der Energiezentrale von Energie 360°, Zürich. Das Projekt wurde hinsichtlich der Lage an der SBB-Gleisanlage sowie der Querung einer SBB-Hochspannungsleitung und einer erdverlegten AXPO-Hochspannungskabelleitung mit den zuständigen Fachstellen besprochen. Die Bauarbeiten starten im März 2025. Der Gemeinderat hat das Projekt der Hetzer, Jäckli und Partner AG, Uster, genehmigt und einen Gesamt-Objektkredit von brutto CHF 428'500.00 bewilligt. Des Weiteren wurden folgende Firmen beauftragt:

• Keller-Frei AG, Wallisellen, Tiefbauarbeiten, CHF 155'146.75
• Petrig AG, Hegnau, Rohrlegearbeiten, CHF 147'158.90
• Hetzer, Jäckli und Partner AG, Uster, Ingenieurarbeiten, CHF 49'190.90

Aufsicht Liegenschaftenentwässerung – Teilgebiet C2
Im Jahr 2019 hat der Gemeinderat ein Aufsichtskonzept für die private Liegenschaftenentwässerung verabschiedet. Ziel dieses Konzepts ist es, innerhalb von 30 Jahren alle privaten Entwässerungsleitungen in der Gemeinde zu überprüfen. Für die Jahre 2024 und 2025 ist die Bearbeitung des Teilgebietes C im Ortsteil Gutenswil geplant. Das Gebiet umfasst rund 130 Liegenschaften und wird aus Kapazitätsgründen in zwei Etappen bearbeitet. Die erste Etappe (Teilgebiet C1) wurde vom Gemeinderat mit einem Kredit von CHF 164'000.00 bewilligt. Diese Arbeiten wurden dieses Jahr durchgeführt. Die zweite Etappe (Teilgebiet C2) ist für das Jahr 2025 vorgesehen. Für die Untersuchung der Liegenschaftenentwässerung im Teilgebiet C2 gemäss Aufsichtskonzept hat der Gemeinderat einen Objektkredit von CHF 109'000.00 bewilligt. Des Weiteren wurden folgende Firmen beauftragt:

• Gossweiler Ingenieure AG, Dübendorf, Technische Arbeiten, CHF 29'800.00
• Mökah AG, Henggart, Kanal-TV Arbeiten, CHF 62'304.50

Zweckverband Kläranlage VSFM – Anschluss Gemeinde Maur
Die Politischen Gemeinden Volketswil, Schwerzenbach, Fällanden und Maur bilden unter dem Namen "Zweckverband Kläranlage VSFM" auf unbestimmte Dauer einen Zweckverband nach den Bestimmungen des Gemeindegesetzes. Durch den Anschluss der ARA Maur an die ARA Bachwis wird zukünftig das gesamte Gemeindegebiet von Maur an die ARA Bachwis angeschlossen. Durch die substanzielle Erweiterung des Einzugsgebiets stellen sich neben den technischen Auswirkungen des Neuanschlusses auch verschiedene finanzielle Fragen in Bezug auf die Anschlussmodalitäten. Die ARA-Kommission des Zweckverbands VSFM liess im Sommer 2024 durch die Hunziker Betatech AG, Winterthur, einen Bericht erarbeiten, welcher die Einkaufsmodalitäten und die Erweiterung des Kostenteilers untersuchte. Die ARA-Kommission unterbreitete den Berichtsentwurf allen Verbandsgemeinden zur Stellungnahme. Basierend auf dem Vernehmlassungsergebnis wird die definitive Regelung erarbeitet und anschliessend den vier Verbandsgemeinden zur abschliessenden Genehmigung unterbreitet. Der Bericht der Hunziker Betatech AG stellt eine gute Grundlage für die definitive Festlegung der Einkaufsmodalitäten und der Erweiterung des Kostenteilers dar. Der Gemeinderat kann sich den Ausführungen anschliessen und nimmt den Berichtsentwurf zustimmend zur Kenntnis.

Baurechtsentscheide
Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungen:

• Einfache Gesellschaft Arter Zimikon, Heinrich Arter, Pfarrain 10, Volketswil; für das Stellen von drei Frachtcontainern zur Lagerung von landwirtschaftlichen Geräten (bereits erstellt), am Zimikerweg 20.3, Zimikon.
• Energie 360° AG, Aargauerstrasse 182, Postfach 805, Zürich; für den Neubau der Energiezentrale sowie den Abbruch der Nebengebäude, an der Erlenwiesenstrasse 7, Zimikon.

Genehmigen der Bauabrechnungen
Der Gemeinderat hat folgende Bauabrechnungen genehmigt:

• Belagsersatz Gehweg Poststrasse, Gesamtkosten von CHF 82'378.05, Kreditüberschreitung von CHF 378.05.
• Belagsersatz und die Erneuerung der Beleuchtung an der Lendisbühlstrasse, Gesamtkosten von CHF 200'728.60, Kreditüberschreitung von CHF 8'728.60.
• Belagsersatz und die Erneuerung der Beleuchtung an der Huzlenstrasse, Gesamt­kosten von CHF 917'540.80, Kreditunterschreitung von CHF 60'459.20.
• Sanierung der Kombischächte 2023, Gesamtkosten von CHF 98'372.65, Kreditüberschreitung von CHF 372.65.
• Leitungsersatz in der Au der Wasserversorgung, Gesamtkosten von CHF 108'009.30, Kreditunterschreitung von CHF 8'490.70.

Genehmigen weiterer Abrechnungen
Der Gemeinderat hat folgende Abrechnungen genehmigt:

• Teilrevision Bauordnung IVHB (Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung der Baubegriffe), Gesamtkosten von CHF 55'165.10, Kreditüberschreitung von CHF 65.10.
• Einbau einer Glastrennwand beim Schalter Einwohnerdienste, Gemeindehaus, Gesamtkosten von CHF 67'401.05, Kreditüberschreitung von CHF 2'401.05.
• Schallisolation der Decke beim Empfangsschalter, Gemeindehaus, Gesamtkosten von CHF 16'807.55, Kreditüberschreitung von CHF 1'307.55.
• Attraktivitätssteigerung des Gemeindehausplatzes, Gesamtkosten von CHF 102'592.50, Kreditunterschreitung von CHF 2'407.50.
• Ersatz der Gebäudeautomationssteuerung im Kultur- und Sportzentrum Gries, Gesamtkosten von CHF 178'369.70, Kreditüberschreitung von CHF 32'369.70. Diese höhere Kreditüberschreitung begründet sich durch die zusätzliche Integration einer Beleuchtungssteuerung im Vereins- und Garderobengebäude sowie die Einbindung einer Fachperson für Anpassungen oder Störungsbehebungen.

Personelles
Linda Meier wird per 16. Januar 2025 ihre Stelle als stv. Bereichsleiterin Finanzen (100 %) antreten.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung heissen Linda Meier herzlich willkommen.

Rebecca Buner, stv. Gemeindeammmann- und Betreibungsbeamtin (60 %), verlässt per 28. Februar 2025 die Gemeindeverwaltung.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen Rebecca Buner für die Zukunft alles Gute.

Gemeinderat Volketswil