Direkt zum Inhalt springen

Auszüge aus den Einzelregistern

Eheschliessung
Eintragung einer Partnerschaft

Trauungsurkunde/Eheurkunde

Die Trauungsurkunde ist dreisprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch). Auf der Trauungsurkunde sind das Datum der Eheschliessung sowie die Personendaten der Eheleute vor und nach der Trauung ersichtlich.

Online-Shop Trauungsurkunde/Eheurkunde

CIEC Auszug aus dem Eheregister

Die internationale Eheurkunde CIEC ist fünfsprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch). Auf der CIEC Eheurkunde sind das Datum der Trauung sowie die Personendaten der Eheleute vor und nach der Eheschliessung ersichtlich.

Für Eheschliessungen, welche vor 2004 - also vor Einführung des elektronischen Personenregisters - stattgefunden haben, können lediglich CIEC Auszüge ausgestellt werden.

Online-Shop internationale Eheurkunde

Partnerschaftsurkunde

Die Partnerschaftsurkunde ist dreisprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch). Auf der Partnerschaftsurkunde sind das Datum der Eintragung der Partnerschaft sowie die Personendaten der Partnerinnen oder der Partner vor und nach der Eintragung ersichtlich.

Online-Shop Partnerschaftsurkunde

Geburt / Anerkennung

Geburtsurkunde

Die Geburtsurkunde ist dreisprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch). Auf der Geburtsurkunde sind das Datum der Geburt, der Geburtsort sowie die Abstammungsangaben einer Person ersichtlich.

Online-Shop Geburtsurkunde

CIEC Auszug aus dem Geburtsregister

Die internationale Geburtsurkunde CIEC ist fünfsprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch). Auf der CIEC Geburtsurkunde sind das Datum der Geburt, der Geburtsort sowie die Abstammungsangaben ersichtlich.

Für Geburten, welche vor 2004 - also vor Einführung des elektronischen Personenregisters -erfolgt sind, können lediglich CIEC Auszüge ausgestellt werden.

Online-Shop internationale Geburtsurkunde

Bestätigung einer Kindesanerkennung

Diese Bestätigung gibt nach einer Anerkennung Auskunft darüber. Sie beinhaltet, das Anerkennungsdatum, den Anerkennungsort sowie die Angaben des Anerkennenden und der Kindsmutter. Bei einer nachgeburtlichen Anerkennung beinhaltet sie auch die Angaben des Kindes.

Online-Shop Bestätigung Kindesanerkennung

Todesfall

Todesurkunde

Die nationale Todesurkunde ist dreisprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch). Sie beinhaltet die Personalien einer verstorbenen Person und belegt den Zeitpunkt, sowie den Ort an welchem der Tod eingetreten ist.

Online-Shop Todesurkunde

CIEC Auszug aus dem Todesregister

Wie die nationale Todesurkunde beinhaltet der Auszug aus dem Todesregister die Personalien einer verstorbenen Person und belegt den Todesort und -zeitpunkt. Dieses Formular ist jedoch, zusätzlich zu den Schweizer Amtssprachen noch in Spanisch und Englisch abgefasst.

Online-Shop internationale Todesurkunde

Diverses

Bestätigung einer Namenserklärung

Diese Bestätigung belegt die Entgegennahme einer Namenserklärung. Sie beinhaltet, das Datum der Erklärung sowie die Namensführung vor und nach der Beurkundung.

Online-Shop Bestätigung Namenserklärung

Bürgerrechtsnachweis

Der Bürgerrechtsnachweis kann nur für schweizerische Staatsangehörige ausgestellt werden. Er beinhaltet die Daten der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Ausstellung sowie die aktuellen und bisherigen Bürgerrechte mit Verlust- bzw. Erwerbsgrund und -datum.

Bürgerrechtsänderungen, welche vor Juli 2005 eingetreten sind, können eventuell nicht vollständig aufgeführt sein.

Bitte beachten Sie, dass alle genannten Dokumente jeweils lediglich vom Ereignisort ausgestellt werden können. Nicht vom Wohn- oder Heimatort.

Ermittlung des zuständigen Zivilstandsamtes